Soyez les bienvenus, amis, dans ma maison
C welcomes everyone and introduces his daughter.

All praise her beauty.
She is thrilled by the music.

C makes a little speech to cover up the embarrassment. J reappears on the gallery, “properly dressed”.

Lights out for birthday cake brought by G. J comes down to blow candles.

She hears music from outside: light change, light behind curtain, everyone freezes then slowmo clap,

Monts enter with ghetto blaster DSR.

They take off their jackets and leave them on the floor.